Si te gusta la música y quieres aprender inglés u otro idioma, tal vez deberías unir estos dos intereses y así tener un tiempo de ocio productivo, hacerlo es muy sencillo debes “escuchar música en inglés”, pero es importante que leas su letra y la comprendas, ya que si solo te limitas a oír siempre será ruido por más años que pases escuchando tus canciones favoritas.

Por ejemplo, puedes entrar a Deezer, donde encontrarás millones de canciones para disfrutar de forma legal y gratis, incluso esta plataforma ya cuenta con las letras de muchas rolas de no ser así, las puedes buscar en Google, incluso puedes traducirlas rápidamente. 

Te recomendamos leer la letra y entenderlas para ello, indaga sobre su traducción para que puedas asociar las palabras con sus significados y de esta manera ir aprendiendo, después, escúchala de nuevo y trata de cantarla, así mejoraras rápidamente tu pronunciación.

Posteriormente, si quieres medir tu destreza al escuchar música en otro idioma, puedes probarte con la página liryctrainer que funciona en tu pc, allí encontrarás muchas canciones para completar sus letras de forma dinámica y hasta conseguirás escoger el grado de dificultad o la modalidad de juego que deseas, además, puedes seleccionar la palabra faltante o escribirla, esta última opción te ayudará a evaluar tu ortografía.

En el caso de querer practicar en tu celular te aconsejamos descargar la aplicación de la PlayStore de Android liryctrainer en donde seleccionas las palabras que vas escuchando hasta completar la canción, de esa forma perfeccionas tu listening mientras amplias tu vocabulario.

Para los profesores de inglés

Finalmente, si deseas realizar más ejercicios con distintos enfoques tuneintoenglish tiene una gran variedad de material, solo regístrate y explora. Te contamos que hasta tiene un área reservada para profesores con cientos de worksheets que te permitirán llevar la música al aula de forma fácil y divertida.

Una worksheets son las tradicionales letras para completar, pero con el plus de instrucciones para los docentes de como deberían implementarse en clase, muchas de ellas indican el grado de dificultad de la canción, el tema gramatical a estudiar y las actividades que se pueden realizar.  

Aprovecha tu tiempo para aprender algo nuevo mientras lo disfrutas, escuchar te ayuda con el listening, entender la letra mejora tu comprensión mientras amplias tu vocabulario y cantar hace que tu pronunciación sea cada vez más natural, recuerda que la clave es tener pasión y las herramientas adecuadas, aquí te damos las últimas de ti depende la primera.

Directores PrimerNombre.com

Crédito: Photo by Lui Peng on Unsplash 

El libro más vendido, leído y estudiado del mundo, no es El Capital de Marx o La República de Platón y menos la saga de Harry Potter, es y siempre será La Biblia.

Indiferente si crees en el cristianismo o no, La Biblia es un libro que ha transformado la sociedad y ha logrado sobrevivir por cientos de generaciones, sus escritos son considerados atemporales, ya que sin importar en el siglo que vivas sus mensajes y significados tienden a ser inmutables, así que leerla será provechoso.

Pero si ver tantas páginas te desmotiva, te recomiendo darle un propósito adicional que los hábiles lectores deben también aprovechar, y es aprender inglés. Si lo piensas, La Biblia contiene todas las estructuras gramaticales, figuras literarias posibles y un amplio vocabulario para dominar el idioma.

En la página o aplicación Bliblegateway podrás encontrar La Biblia en inglés, busca el libro y capitulo que desees y empieza a leerla, pero para apropiarte de una segunda lengua te recomiendo seguir los siguientes pasos.

Primero busca el capítulo, por ejemplo, Génesis 1-1, luego en el texto ubica la figura de un parlante le das clic y se abrirá otra ventana la cual reproducirá el audio de la lectura.

Escúchalo mientras lees, aunque al principio es posible que no entiendas nada, pero esto permitirá que tu mente comience a asociar el audio con las palabras, mejorando tu listening (escucha) y tu pronunciación, para mencionar bien una palabra debes haberla escuchado antes.

Luego de haber terminado el audio con la lectura rápida de ese capítulo, procede a leerlo ahora con calma, usa un diccionario o un traductor para ayudarte, también al lado del parlante podrás desplegar en paralelo otra versión de La Biblia y que puede ser en español para que te guíes.

Tras haberla leído nuevamente pero ahora comprendiendo lo que dice, intenta escucharla nuevamente mientras haces una lectura rápida, igual que hiciste al principio.

Esto le permitirá a tu mente asociar el audio con las palabras y su significado llevándote al proceso de pensar en inglés. Finalmente léelo de nuevo, pero en voz alta, no te detengas si no estás seguro de la pronunciación o si te olvidaste de algún significado, este paso es para poner en práctica lo escuchado y así mejorar tu articulación.

Si haces esto con todos los capítulos de La Biblia, cuando termines de leerla dominaras a la perfección el idioma inglés.

Do you speak english? Es una pregunta frecuente en cualquier ámbito en el que te encuentres. Ahora no es suficiente hablar bien nuestra lengua materna, sino que también es necesario manejar el inglés en un mundo cada vez más interconectado. Pero a la hora de aprenderlo surgen diversas preguntas: ¿Qué lo hace tan difícil dominarlo? ¿Serán los 11 años en el colegio y unos cuantos más en la universidad o en algún instituto, que lo vuelve frustrante? , ¿Son acaso los estudiantes o los profesores los del problema, o quizás la metodología usada? En conclusión, se puede traer acotación una frase popular: “Los colombianos tenemos una pelea cazada con el inglés”.

(más…)